※.cnドメインの登録機関
・確認期間：2011年9月29日以降、順次送信
・対象 ：2009年12月14日以前に登録されたドメイン
※すでに2010年6月25日以降、本人確認手続きを行ったドメインは対象外です。
大変お手数ではございますが、あらかじめドメインNaviより、登録者情報をご確認ください。
登録者情報が正しい場合：レジストリからの確認メールに対するご対応をお願いいたします。
修正が必要な場合：登録者情報修正完了後に下記フォームより、お名前ID・ドメイン名を記入の上、情報変更が完了したことをお知らせください。
順次、レジストリからの確認メールが送信されますので、ご対応をお願いいたします。
お問い合わせフォーム
■Whois情報公開代行サービスを設定されているお客様
該当ドメインにつきましては、Whois情報公開代行サービスを設定されておりますため、お客様ご自身にて該当メールを
確認できない状況となっております。
つきましては、弊社に届け出ている登録者情報を正確な情報として、代行確認をさせていただきます。
■Whois情報公開代行サービスを設定されていないお客様
レジストリよりドメイン登録者情報宛に送信されます該当メールをご確認後、必要なお手続きを行ってください。
※レジストリからのメール送信後、ご対応いただけない場合、レジストリ判断により、ドメイン利用の制限、
廃止などが行われる場合がございます。
また、該当メールに関するお問い合わせ（配信状況や再送信依頼）につきましては、登録者情報をご確認の上、
下記お問い合わせ先にご連絡くださいますようお願い申しあげます。
お問い合わせ窓口：[email protected]
※お問い合わせにつきましては、英語対応となりますため、あらかじめご了承ください。
■レジストリからのメール配信状況確認、メール再送問い合わせ方法
下記内容をコピーし、該当ドメイン名を記載の上、[email protected]宛にお問い合わせください。
[問い合わせ英語文]
Dear CNNIC,
Hello, I am a registrant of "該当ドメイン名".
I have been notified by my registrar that I would be required to verify the registrant
information via email directly sent by CNNIC.
If you have already sent me, please resend "Domain Name Information Confirmation" email
to the registrant's email address because I might have missed it.
Your prompt response would be highly apprecaited.
Thank you.
[翻訳文]
CNNIC御中
私は"ドメイン名"の登録者です。
該当ドメインの管理機関から、CNNICより直接私宛にメールが送られ、
登録者情報の確認作業を求められているとの連絡がありました。
もしすでに私宛に"Domain Name Information Confirmation" という
メールを送信いただいた場合、再送いただけますか。
受信できなかった可能性があります。
■レジストリからのメール
送信元 ：[email protected]
メール件名 ：Domain Name Information Confirmation
メール本文 ：以下にてご確認ください。
[原文]
Domain Name Information Confirmation
(Please do not reply to the sender)
Dear CN Domain Name User:
This email is from China Internet Network Information Center (CNNIC), as the government authorities in China, CNNIC takes the responsibility of China's domain name registry operation and administration. Thank you for registering CN your domain name!
CNNIC is sending the .cn Domain Name Information Confirmation email for 2011. For the non-confirmed domain name, CNNIC may take necessary measures. This may cause the unavailability of the corresponded Internet Website and emails of such domain name. In order to guarantee your domain name can be used normally and to protect your rights as a domain name holder in the future, we are writing to you and ask for your kind co-operation with us as follows:
According to the policy in Article 28th of "China Internet Domain Name Regulations": applicant for domain name registration shall submit true, accurate and complete domain name registration information and sign a registrant agreement with ther domain name registrar. Upon completion of domain name registration, applicant of domain name registration will become a registered domain name holder.
In order to protect your rights of being a domain name holder, please follow the prompts to check and confirm your domain name registration information.
Registrant Information
Registrant ID:
Registrant Name:
Registrant Organization:
Domain name:
Registrar : CNNIC
If your domain name registration information is true, accurate and complete, please click the following URL to confirm:
(お客様ごとに異なるURLが記載されています。)
If the above URL is not responding, copy the link to browser's address bar to be connected.
If your domain name registration information is inaccurate and incomplete, please contact your registrar to modify it as soon as possible. And then the registrar will send all modified ID back to CNNIC for re-confirm purpose. Once CNNIC has confirmed the modification, we will send you another confirmation email with the updated information to let you complete the confirmation process with a similar URL link that needs to be clicked in order to confirm the registration.
We appreciate your kind cooperation. If you have any further questions, please send email to [email protected] ASAP or consult with your domain name registrar.
Best regards
China Internet Network Information Center (CNNIC)
Tel: 86-10-58813000
Fax: 86-10-58812666
Website: http://www.cnnic.cn
E-mail: [email protected]
_______________________________________________________________________________
尊敬的CN域名用户，您好！
感谢您注册使用CN域名!CNNIC 2011年将进行实名制确认信的发送工作。对于未实名认证的域名，我们将采取必要措施，就此可能会影响您该域名对应网站的正常使用。为保证您注册的CN域名能继续正常使用,请配合我们尽早完成以下实名认证工作,在此感谢您的大力支持!
根据《中国互联网络域名管理办法》第二十八条规定：域名注册申请者应当提交真实、准确、完整的域名注册信息，并与域名注册服务机构签订用户注册协议。域名注册完成后，域名注册申请者即成为其注册域名的持有者。
为了维护您作为域名持有者的权益，请您按下列提示对您的域名注册人信息进行核对,之后请务必点击链接网址进行确认。
注册人信息
注册人ID:
注册人:
注册人组织:
域名:
所属注册服务机构: 中国互联网络信息中心
如您的域名注册信息真实、准确、完整，请点击下面的网址予以确认：
(お客様ごとに異なるURLが記載されています。)
如以上地址不能被点击，您可将其复制到浏览器的地址条中进行连接。
如您的域名注册信息不正确,请尽快与您的注册商联系并及时纠正更新,CNNIC收到了您的注册商的更正信息后,将再次给您发送更正后的确认邮件,届时请配合点击网址进行确认.
如有任何问题，请发邮件给[email protected]咨询。
再次感谢您的大力支持, CN 域名服务机构将竭诚为您服务!
中国互联网络信息中心(CNNIC)
咨询电话: 86-10-58813000
传真: 86-10-58812666
网址: http://www.cnnic.cn
电子邮件: [email protected]
[翻訳文]
ドメイン情報確認
(このメールに返信はしないでください)
CNドメイン保有者様：
本メールは、中国政府当局である、China Internet Network Information Center(CNNIC)により送信されています。CNNICは、中国ドメインを運用・管理するレジストリとしての責任を負っています。.cnドメインをご登録いただきありがとうございます。
CNNICは、2011年、.CNドメイン名情報確認メールの送信をしています。確認が行われなかったドメイン名については、CNNICは必要な措置を取る場合があります。これにより、それらのドメイン名を利用したウェブサイトやメールアドレスが使えなくなる場合があります。登録者様のドメインが正常に使用されていることを保証し、今後のドメイン保有者としての権利を守るために、下記ご協力を賜りたくメールをお送りさせていただきます。
"China Internet Domain Name Regulations"のArticle28に定められるとおり、ドメインの登録申請者は、真実、正確かつ完全なドメイン登録情報を提出し、レジストラと契約を締結するものとしています。ドメイン登録完了により、ドメイン登録申請者は、ドメイン保有者となります。ドメイン名保有者の権利を守るため、下記手続き方法に従いドメイン登録情報の確認を行ってください。
登録者情報：
登録者ID：
登録者名：
登録組織名：
ドメイン名：
レジストラ名：CNNIC
ドメイン登録情報が真実、正確、かつ完全である場合は、下記のURLをクリックしてください。
(お客様ごとに異なるURLが記載されています。)
上記URLでページが開かない場合は、URLをコピーしてブラウザのアドレスバーに貼り付けてアクセスしてください。
登録情報が不正確で不完全である場合は、当該ドメインを管理しているレジストラにて修正作業を行ってください。レジストラは、再確認作業のために修正された情報をCNNICに連絡します。CNNICが修正を確認したら、CNNICは更新された情報を記載した別のメールを送信しますので、URLをクリックしてドメイン名の確認作業を完了させてください。
ご協力誠に有難うございます。質問がありましたら、すぐに[email protected]にメールをいただくか、ご利用のレジストラにお問合せください。
Best regards
China Internet Network Information Center (CNNIC)
Tel: 86-10-58813000
Fax: 86-10-58812666
Website: http://www.cnnic.cn
E-mail: [email protected]
